Articles taggués ‘traduction’

copié-coulé

{ Publié le 3 novembre 2008 par JFG }
0 Commentaire
Tags : ,
Categories : Bizness
Cet article est encore une illustration de l'intérêt de confier vos travaux de traduction à des personnes plutôt qu'à des robots... Juste pour mémoire, komuniko est également une agence de traduction ;-) . Via le site presse-citron. Lire la suite »

Traducon assistée par ordinateur

{ Publié le 21 octobre 2008 par JFG }
1 Commentaire
Tags : , ,
Categories : Bizness, Just4fun
On pensait Apple à l'abri d'erreurs de débutants... Mal nous en a pris. La preuve : une stupide bourde de traduction et une pub peut très vite devenir contre productive, comme le montre cet article. Lire la suite »